部屋タイプ
和室
桂御園14帖+7.5帖(源泉露天風呂付客室)山側
■山側で庭園付の露天風呂付客室です。
大浴場に近いお部屋です。
■全室ウォシュレット完備
■Wi-Fi
全室無料Wi-Fi完備！
■お客様へ
お食事の際は『塗り箸』をご用意致します。
『割り箸』をご希望の際はお申し付け下さい。
■館内サービス
①湯上りソフトクリームが無料
時間：毎日16時30分～18時30分
場所：大浴場前
②ドリンクバーが無料
時間：毎日14時00分～23時00分
場所：フロント前ロビーにて飲み放題
※コーヒー、レモンティー、スポーツドリンク、ほうじ茶、ミネラルウォーターなど。
プラン内容
翠明は、1872年（明治5年）3月に創業し、150周年を迎えます。
150周年を記念して、新プランのご案内です。
お料理は、黒毛和牛と能登豚のしゃぶしゃぶを創業150周年記念に合わせて
お一人様合計150ｇ！
ぜひ食べ比べしてみて下さい。
湯上りのソフトクリームも人気です♪
情緒豊かな山中温泉を満喫して下さい。
人気の貸切露天風呂1回50分サービスは
一般客室のみの特典となります。
（露天風呂付客室は除きます）
チェックアウトは、露天風呂付客室のお客様は11：00となります。
■お料理
○旬のお造り
〇黒毛和牛と能登豚のしゃぶしゃぶ
（お一人様合計150ｇ）
〇能登ふぐの唐揚げ
○蓬蕎麦
○香の物
○留椀
○デザート
（若干お献立内容が変更になる場合がございます）
■お食事場所
【ご夕食】お部屋または個室お食事処のいずれかでご用意させて頂きます。
【ご朝食】ご夕食と同じ場所
※お食事場所は選べません。ご了承下さいませ。
・スタート時間【18：00、18：30、19：00、19：30】
【ご朝食】ご夕食と同じ場所
・スタート時間【7：30、8：00、8：30】
お食事のスタート時間は、チェックイン時にお申し付け下さい。
■うれしい特典♪
貸切露天風呂（源泉）1回無料（通常50分3,300円税込）
※ご予約時にお電話にてお申し込み下さい。
事前予約にて、先着順となります。
（露天風呂付客室は有料となります）
